【懷舊經典上海老歌】周璇原唱 – 三年離別又相逢 / Meeting After Three Years Separation | 梅楣2019美國個唱精選

首播開始於 3小時之前

周璇在40年代「上海七大歌星」中排名第一,她一生灌錄了200多首歌曲,是作品最多的歌星,並享有「金嗓子」的稱號。周璇是利用話筒唱歌的鼻祖,她不僅開創了把嘴唇貼緊話筒的演唱方式,還把這種會話式的、自然發聲的方法運用到了舞台上。以往歌手都是拉開嗓子大聲唱,而周璇卻巧妙地利用話筒輕輕地唱,她唱歌講究字正腔圓、柔和纏綿和娓娓動聽。

三年離別又相逢 (1947)

作曲: 姚敏 作詞: 陳棟蓀 記譜: 馮聰 原唱: 周璇

別離三年重又相逢 你那含怨的眼睛

勾起我心底的創痛

默默相望 欲言無從 你那緊鎖的眉尖

告訴我難言的苦衷

還記得那年的初冬 我們倆情正濃

又誰知平地起風波 離別你流浪西東

別離三年重又相逢 回憶往日的甜蜜

更添上無限的苦痛

Meeting After Three Years Separation (1947)

Composer: Yao Min Lyrics: Chen Dong-Sun

Transcribing by: Andy Fung Originally sung by: Zhou Xuan

Meeting after three years of separation,

Your eyes are filled with blame,

Stirring up the wounds in my heart.

Silently we look at each other,

Neither knows where to start.

Your furrowed brow tells me untold hardships.

Do you remember that year in early winter?

Our love was strong then.

Who would have thought the storm would start from the plains?

I had to part with you and become a tramp, drifting all over the globe.

Meeting after three years of separation,

Recalling the past happy days of sweet love,

I am drowning in endless pain.

這是分享音樂,歌唱教學、與生活中隨拍隨想的自媒體。

更多詳情:查看 Playlist 播放清單

主要內容:

一:歌唱教學(1:老師親自教課 | 2:學生上課日記)

二:梅楣老師演唱會精選

三:【樂語心聲】音樂節目。從中國流行音樂的起源老上海開始講至近代,內容核心是傾聽音樂的語言,發出內心的聲音。有很多有趣和感人的故事,歌曲分析,歷史背景等。

四:生活中隨拍隨想博客,記錄值得珍惜和美好的瞬間。

梅楣網站: www.MeiMeiMusic.org

臉書專頁: www.facebook.com/meimeimusic/

Twitter推特:@MeiMeiMusic_Us

Email : [email protected]

#周璇原唱 #三年離別又相逢 #MeetingAfterThreeYearsSeparation

#老歌

#老上海流行歌曲

#音樂會

#演唱會

#MeiMei

#MeiMeiMusic