直播時間：6小時前
（簡報）0:11
美國司法部再破獲中國間諜網，又是江蘇國安廳為主
（中國）1:47
中國外交部：隨時可安排孟宏偉與其妻子聯繫
習近平談改革不提鄧小平，鄧樸方站出來有話說
習近平「一帶一路」，遭內部公然批評
中國讓步：南海擱置爭議合作開發
原中國光大集團名譽董事長「紅色資本家」王光英逝世
（美洲）12:50
「重大交易」or 新關稅伺候？川普備兩手
川普下令5200士兵赴邊境阻難民
美國緊張關注：北京會否限制民眾赴美旅遊
對付中國威脅，美軍再成功試驗新款攔截導彈
中日韓三國警告公民不要在加拿大抽大麻
《明鏡焦點》23:17
川普要廢除出生即公民權，是選舉策略還是動真格？
《明鏡人物》30:25
金庸一生：大鬧一場，悄然離去
《明鏡焦點》42:11
美國司法部再破獲中國間諜網，又是江蘇國安廳為主
《明鏡推薦》47:38
【魏碧洲】俠之大者，金庸去世
【黃未原】政治正確在美國何去何從？
時間：美國東部時間2018年10月30日晚7點（北京時間10月31日早7點）
主播：柳晨
**節目中嘉賓所述由其個人負責，不代表明鏡立場**
激賞明鏡：https://www.paypal.me/huopai
明鏡火拍：https://www.youtube.com/c/mingjinghuopai
明鏡火拍網：http://www.mingjinglive.com
明鏡火拍Twitter：https://twitter.com/MingjingLive
明鏡火拍Facebook：https://www.facebook.com/mingjinghuopai/